Priprem se za slanje poruke pod vodu, i doði gore sa prevodiocem.
Prepare uma transmissão subaquática e traga um tradutor aqui.
Krokodil vas zgrabi, povuèe sa sobom pod vodu i potom vas prevræe dok se ne prestanete trzati.
Um crocodilo pega você e o leva para o fundo do rio... e o vira muitas vezes, até que você pare de se mexer.
Jel' to on misli pod vodu?
Uh... Ele quer dizer debaixo da água?
Priroda je rakove stavila pod vodu, a devojke u kuæu.
O caranguejo vive sob a água. A jovem, com seus pais.
Ne bih da gnjavim, ali ako je doista krokodil, u što sumnjam, i ako dojuri kada to èuje, zašto idete pod vodu?
Mais uma vez, e sem querer ser muito aborrecido, se for um crocodilo e eu acho que não é e se atacar devido a este som, por que você fica debaixo da água?
Videla sam nekoga kako je povuèen pod vodu.
Vi alguém ser puxado para baixo d'água.
Možda ako bi stavila glavu pod vodu.
Bem, talvez se colocar sua cabeça debaixo da água.
Kako bi bilo da te zagnjurim pod vodu nakratko?
Que tal eu segurar sua cabeça dentro da água só por um pouquinho?
Ti zaroni pod vodu a ja æu brojati do milijun.
Porque não fica debaixo d'água e enquanto eu conto até um milhão?
Oni koji nemaju maske moraju da idu pod vodu ili u reku za vreme hemijskog napada.
Os que não têm máscaras, devem ir debaixo d´água ou pro rio durante um ataque químico.
Mogu da stavim glavu pod vodu, ali se bojim da podignem noge.
Posso pôr a cabeça embaixo d´água, mas tenho medo de levantar os pés.
Nisam siguran da mi se sviða ideja odlaska pod vodu.
Não sei se gosto da idéia de ficar na água agora.
Prvo me je stavio u ladicu s gaæama, onda me je gurnuo pod vodu, onda me je natjerao da jedem štrucu.
Primeiro ele me colocou na gaveta de cuecas depois ele me empurrou para debaixo d'água e depois me forçou a comer almôndega.
Možda æu dozvoliti da mi Isus ludak zaroni glavu pod vodu i spere sve moje nevolje.
Acho que vou deixar um maluco por Jesus mergulhar a minha cabeça na água para ela levar os meus problemas.
Da bi razumeli razmere onoga što se ovde dogodilo, morate da se spustite mnogo dublje, pod vodu.
Mas para entender a escala do que aconteceu aqui, você deve ir ainda mais fundo, debaixo d'água.
Možete li držati dah pet minuta pod vodu?
Você consegue segurar a respiração por cinco minutos sob a água?
Morao je silom da joj gura glavu pod vodu.
Teve que empurrar a cabeça dela na água.
Da zovem Maloletnièko, ili da im guramo glave pod vodu.
Quer que eu ligue para a delegacia de menores ou que os torture?
Dok se jedan roditelj brine o pticima, drugi mora zaroniti pod vodu i skupiti male ribe i lignje iz površinskih voda.
Enquanto um dos pais cuida do filhote, o outro deve partir numa viagem rumo ao mar para pegar pequenos peixes e lulas na superfície da água.
Ovde na Antraktiku, biæe težak sam ulazak pod vodu.
Na Antártica, só mergulhar já será difícil.
Ali jaja mora smjestiti pod vodu ako misli da prežive.
Mas tem que pô-los embaixo d'água se quiser que sobrevivam.
Ceo njegov život je otišao pod vodu.
Toda a sua vida ficou submersa.
Rekao je da je morao da roni pod vodu, da proðe tim podvodnim tunelom i zatim da izroni.
Ele disse que mergulhou na água, e encontrou um túnel, e em seguida voltou.
Gurnula ti je glavu pod vodu, a ti si ipak izlazila s njom?
Ela tentou afogar você, e ainda saiu com ela?
Ali mlaznice i krilca nas sprovode pod vodu.
Mas os propulsores e os estabilizadores... Nos empurram para baixo d'água.
Inžinjerci su malo potopili ponton pod vodu, da se ne vidi iz vazduha.
Os engenheiros atravessem sobre um pequeno pier, sobre a água, assim não da para os ver de noite.
Onda je kit povukao pod vodu.
E então as baleias a puxavam pra baixo novamente.
Oèito ga je ubica uhvatio nesvesnog kada je gurnuo njegovu glavu pod vodu.
Obviamente, o assassino o pegou despreparado quando o afogou.
Mislio sam da se samo onesvestila, skliznula pod vodu, znate? Da je u pitanju bila nesreæa.
Olha, eu percebi que tinha acabado de desmaiar, deslizou sob a água, sabe?
Trebalo bi da uðeš unutra i staviš glavu pod vodu.
Você deve ficar debaixo da água.
Njena porodica je prala veš i njena majka je videla kako iz vode izlazi ruka i povlaèi njenu kæerku pod vodu.
A família dela estava lavando e a mãe disse que viu uma mão sair da água e puxar sua filha.
(Skok pod vodu) Dodavanjem mikrofona van vode, zvučalo je otprilike ovako: (Zapljuskivanje vode) Onda su uzeli taj zvuk i smanjili ga za jednu oktavu, nešto kao usporavanje snimka.
(Mergulho) Adicionando o microfone suspenso, soou mais ou menos assim: (Mergulho) Depois, eles pegaram o som e o colocaram uma oitava abaixo, como se diminuíssem a velocidade.
0.47885608673096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quem o empurrou para o fundo? 